Une nuit comme une autre

Hier soir, couchée à 23h30, après avoir rangé grosso modo la cuisine et terminé un chapitre de ma traduction en cours.

- A 4h30, Darling me réveille. Il ne parvient pas à dormir (ça lui arrive souvent) et veut se serrer contre moi (je le fais aussi, parfois, c'est assez efficace pour se calmer). J'ai du mal à retrouver le sommeil. Tant mieux, parce que...
- A 5h, Mr Thing Two pleure. Un gros câlin, de l'eau, un câlin à Miss Thing One qui s'est réveillée aussi en entendant son frère pleurer (ils sont dans la même chambre), et retour au lit. Pas pour longtemps, parce que...
- A 5h30, Le Grand vient me trouver, un peu effrayé. Son petit transistor tout neuf s'est mis en marche tout seul. Après vérification, il s'avère que ce fichu machin fait aussi réveil-matin, et qu'il l'a enclenché en jouant avec. Et ce n'est pas le seul, parce que...
- A 6h, la chaîne Hi-Fi de la salle à manger se met en route. J'imagine que c'est Le Grand qui s'est trompé de bouton en voulant l'éteindre (pour écouter son transistor). Ou alors un des Things qui a joué avec la télécommande, va savoir. En tous cas, le "600" qui était inopinément apparu sur l'écran devait donc être lu "6:00" et signifiait que le réveil était programmé. Mystère résolu. Je pourrais essayer de me rendormir enfin, mais je n'y arrive plus, et ça tombe bien, parce que...
- A 6h30, les deux Things estiment qu'ils ont assez dormi. Bon, ça correspond à 7h30 pour leur horloge intérieure, hein, ils ne sont pas encore passés à l'heure d'hiver, donc c'est plutôt raisonnable, pont ou pas pont, vacances ou pas vacances, mauvaise nuit ou pas mauvaise nuit.

J'ai donc dormi un peu moins de cinq heures. Franchement, j'ai déjà vécu bien pire, je ne vais pas me plaindre.

N'empêche. Dans quelques mois, le petit Têtard réclamera trois ou quatre tétées par nuit. J'ai hâte, je ne vous dis que ça.