L'amertume des raisins intraduisibles

Mon héros se promène dans un endroit imaginaire, une sorte de musée où sont rassemblés un certain nombre d'objets historiques ou étranges, parfois magiques. Vous savez, le nez du sphinx, les bottes de sept lieues, ce genre de choses.

Il est dans l'allée des S. Il y trouve entre autres des objets ayant appartenu à des personnages au nom en S, et aussi un serpent particulièrement agressif. Mais ça ne l'affecte pas plus que ça. Et puis il voit un bocal rempli de raisins conservés dans de la saumure. Et tout à coup, son humeur change complètement, et il voit tout en noir.

Pourquoi ? Parce que ce bocal contient des "sour grapes", des raisins amers. Vous savez, comme dans la fable d'Ésope reprise par La Fontaine, où le renard n'arrive pas à attraper les raisins et s'en va, dépité, en grommelant que de toute façon, "ils sont trop verts, et bons pour les goujats". L'expression est passée dans le langage courant en anglais, mais elle s'est déformée, et en général, on ne l'utilise pas à bon escient, mais plutôt pour exprimer le fait que quelqu'un est amer ou pessimiste.

Cela fait donc des semaines que je cherche quelque chose qui répond à ces critères :
- concret, tangible, qu'on puisse mettre sur des étagères ;
- commence par un S ;
- évoque immédiatement, pour des lecteurs français, une idée de mauvaise humeur (ou d'angoisse, ou d'amertume, ou n'importe quel sentiment négatif, en fait : on peut adapter) ;
- de préférence, peut être contenu dans un bocal.

Donc si vous êtes en train de vous ennuyer au boulot et que vous avez envie d'y réfléchir, ne vous gênez pas, surtout. Si quelqu'un a une idée de génie, je m'engage à lui offrir un exemplaire du bouquin quand il sera publié en français.