Je reviens tout juste d'un très (trop !) court voyage en Italie pendant lequel j'ai entendu, à l'aller, cette annonce surprenante de la part du chef de train :
- Mesdames et messieurs, dans quelques instants nous arriverons A L'HEURE en gare de Turin. Veillez à ne rien oublier, etc.
Et pour être sûr que tout le monde ait bien compris, il a répété son message en italien et même en anglais, en insistant à chaque fois sur la ponctualité du train.
Ce qui, en fin de compte, n'est pas très rassurant, je trouve...
Moi je dis qu'il a raison, on ne parle jamais des trains à l'heure.
RépondreSupprimer