dimanche 30 décembre 2012

C'est à toi !

Miss Thing One me montre un de ses jouets :
— C'est à toi, ça !
— C'est à moi, ma puce ?
— Non ! C'est à toi !
— Ah, c'est à toi !
— Oui, c'est à toi !
— On dit "C'est à moi", ma chérie.
— C'est à moi ?
— Voilà, c'est ça, c'est à moi.
— Noooon ! Pas à Maman ! C'est à TOI !
— Oui mais non, je ne veux pas dire que c'est à moi, mais que toi, si c'est à toi, tu dois dire "c'est à moi" et pas "c'est à toi", même si tu es toi et pas moi, quoi, tu vois ?
— C'EST A TOI ! Buuaaaaaaaahh !

Oh, mon Dieu, comment vais-je m'en sortir ? Ah ! je sais :
— C'est à Lila* ?
Elle cesse de pleurer, opine du bonnet, confirme :
— C'est à Lila !

Enfin bref, c'est à elle, quoi.


*Son prénom, tel que prononcé (jusque récemment) par son frère.

1 commentaire:

  1. Ah, ce quiproquo a fait les beaux jours des numéros comiques (sans le "buuaaaaaaaaaahh!")!

    RépondreSupprimer