Séjour à Londres (2)

Le début ici.

Le troisième jour était un dimanche, et nous avons décidé de l'inaugurer de manière traditionnelle par un véritable English Breakfast, avant de partir d'un pas décidé vers Kenwood House, un très beau manoir devenu musée.

J'habitais non loin de là quand j'étais jeune fille au pair, donc j'y étais déjà allée très souvent, mais cela remonte à loin, et j'y suis retournée avec plaisir : j'avais gardé un souvenir ébloui de la bibliothèque. Mon amie, elle, voulait surtout voir les lieux où a habité Dido Elizabeth Belle, l'une des premières jeunes filles métisses (fille d'une esclave noire et d'un amiral) à avoir été élevée comme une jeune fille de la haute société par Lord Mansfield, son grand-oncle, le propriétaire de Kenwood House vers la fin du XVIIIe siècle.

Avouez que cette pièce fait rêver...
(Photographie © Ficelle)

Dido Belle et sa cousine Elizabeth Murray :
premier tableau à représenter une blanche et une noire sur un pied d'égalité.

Nous avons ensuite traversé le grand parc de Hampstead Heath, vu une fois de plus combien la "skyline" de Londres avait changé ces dernières années, et puis nous avons pris un de ces bus à deux étages qui vous donne toujours l'impression qu'on va écrabouiller tout ce qui se trouve sur le passage, jusqu'au British Museum.

Moi, mon sac à dos et mes cheveux gris. (Photo © Ficelle)

Nous ne l'avons pas visité à fond, car nous n'avions pas le temps ni l'énergie. Nous y sommes restées une heure ou deux, le temps de voir un peu de pierre de Rosette, un peu d'horloges extraordinaires, un peu de jeu d'échec de Lewis, un peu de vases étrusques, un peu de bustes romains... et même quelques sirènes venues manifester contre le partenariat entre le British Museum et BP qui contribue à l'empoisonnement des océans.

Les sirènes, qui chantaient à tue-tête (Je me demande bien
comment elles ont pu franchir le service de sécurité.)

Ensuite, il y a eu encore un passage par une énorme librairie, et puis un thé traditionnel avec les scones et les sandwichs au concombre et tout le tralala, et puis l'église St James, et nous sommes rentrées, avec la certitude d'avoir davantage marché en trois jours qu'au cours des trois derniers mois, mais ravies de notre journée. Le temps de préparer une tartiflette et une tarte aux pommes pour le dîner, et nous nous sommes affalées devant... Belle, le film qui raconte la vie (romancée, bien sûr) de cette fameuse Dido Elizabeth Belle. Un film vraiment charmant, qui ne parle pas seulement du racisme mais de toutes les inégalités (sexe, origine sociale, richesse...), avec de très bons acteurs et une merveilleuse diction garantie 100% british.

Les deux cousines dans le film.

Et tout à coup, le weekend était terminé. Le lendemain, nous avons juste eu le temps de remplir notre valises de fudge, de cheddar, de thé, de biscuits, et même de quelques vêtements, et c'était déjà l'heure de reprendre notre train dans l'autre sens.


Quand j'y repense, en résumé, en plus de la National Gallery et du British Museum, nous avons vu :
- Une pièce tirée d'un roman de Victor Hugo ;
- Une autre pièce tirée d'un roman de Gregory Maguire ;
- Le Museum d'histoire naturelle, sur les traces des héroïnes du roman de Tracy Chevalier ;
- Kenwood House, à cause de Dido Belle, dont l'histoire est racontée dans un livre de Paula Byrne, et à cause de sa magnifique bibliothèque ;
- Le Monument, à cause du prochain livre que je vais traduire et qui parle du Grand Incendie ;
- Deux librairies où nous sommes restées à chaque fois au moins une heure.

On doit sans doute pouvoir en conclure quelque chose, mais quoi ?


Allez, quelques dernières cartes postales :

Une voiture à longs cils.

Mais comment ont-ils fait pour fabriquer ça ?
Et si un client veut acheter le livre tout en haut, comme dans Gaston ?

Une librairie (Hatchards)

Un vélo-bus, où les passagers doivent pédaler pour avancer !
Pas de pollution, pas de bruit, pas d'essence... génial ! A souffler à la RATP.

Une autre librairie (Waterstones Picadilly)