Folie et bâtardise

Le Grand chahute. Darling secoue tristement la tête :
— Tu es complètement fou, mon fils. D'ailleurs, vous êtes tous complètement fous, tous les quatre. C'est ta faute : tu as contaminé les autres.
— La folie, ce n'est pas contagieux. Par contre, c'est héréditaire...


Le Grand veut littéralement ôter le pain de la bouche de son père, et s'approprier le dernier quignon. Darling l'apostrophe :
— Tu es incroyablement égoïste, toi ! Un vrai bâtard !*
— Ce n'est pas très gentil pour maman, je te signale.


*Je vous rappelle que Darling parle généralement en anglais.