samedi 10 mai 2014

Dora et le moment préféré

— Nous avons ramené le petit agneau à sa maman, dit Dora. Merci de ton aide ! Nous n'aurions jamais pu y arriver, sans toi. Quel a été le moment que tu as préféré ?
— Moi, répond Mr Thing Two, ce que j'ai préféré, c'est qu'on a regardé la télévision.

(Note pour les lecteurs n'ayant pas d'enfant en bas âge : Dora l'exploratrice est un dessin animé qui fait semblant d'être interactif, ou les jeunes spectateurs sont invités à répéter des mots, désigner des objets, répondre à des questions, etc.)

vendredi 9 mai 2014

Surmenage

Le Grand n'est pas venu à la Tour Eiffel avec nous. Il a passé la journée à bouquiner, bavarder avec un copain, regarder un DVD, et jouer un peu de DS, avec à peine une courte interruption en fin d'après-midi pour faire ses devoirs.
Après le dîner, je lui demande de débarrasser la table. Pour toute réponse, il s'avachit sur le canapé. J'insiste :
— Fais-le tout de suite, s'il te plaît.
Et lui, toujours en pyjama depuis ce matin, les pattes en l'air sur le canapé, de me lancer d'une voix de martyr :
— Oh, ça va ! On ne peut même pas se reposer une minute, dans cette maison !

(Rendons-lui justice : quand nous avons éclaté de rire, il a eu du mal à garder son sérieux...)

jeudi 8 mai 2014

Tour Eiffel

La première fois, c'est sûr, ça fait de l'effet...


Même si pour le plus jeune, les canons à eau du Trocadéro sont encore plus impressionnants !


mardi 6 mai 2014

Chamaillerie ordinaire

Mr Thing Two joue avec un machin, un petit cercle en plastique rouge. Cela fait un bout de temps qu'il joue avec, il y tient beaucoup.
Le Filou passe près de lui. Une seconde d'inattention de son grand frère, et il lui arrache le truc des mains avant de partir en courant.
Mauvais calcul. A quatre ans, on court plus vite qu'à deux ans. Avec un hurlement de goret qu'on égorge, Mr Thing Two se précipite derrière lui. Une courte lutte ponctués de cris assez stridents pour faire tomber toutes les feuilles des marroniers, et Mr Thing Two reprend possession de son trésor. Pour faire bonne mesure, il pousse son frère qui tombe assis par terre. Normalement, cet enfant n'est pas violent, mais il ne faut pas le pousser à bout.
Le Filou n'aime pas qu'on lui résiste ou qu'on lui interdise quelque chose. Pas du tout. Du tout du tout. Après avoir lui aussi branché la sirène, il fait à son tour tomber son grand frère qui essaie de s'enfuir et le mord dans le dos.
Tout ça en dix secondes. Je n'ai même pas eu le temps de courir jusqu'à eux.
Ça braille, ça pleure, ça rugit. Je m'exclame :
— Ah, mais vous êtes pénibles !
— Moi, z'ai rien fait, maman, me signale Miss Thing One.
C'est vrai que pour une fois qu'elle n'est pas mêlée à une dispute, cela méritait d'être signalé.
(Comme Abraracourcix, des fois, je me sens lasse, mais lasse...)

lundi 5 mai 2014

Service à thé

Thé du dimanche après-midi. J'adore ce moment : je mets un point d'honneur à préparer un vrai thé servi dans des vraies tasses (les mugs, c'est bien en semaine) et à l'accompagner de biscuits faits maison, même quand nous sommes entre nous. En plus, cette fois, nous avons de la visite. Et comme il fait beau, nous allons nous installer sur la table du jardin, à côté du thym en fleur, chic, chic ! Je prends mon tout nouveau plateau acheté chez IKEA la semaine dernière, j'y dispose les biscuits, les tasses avec soucoupe venant de chez IKEA, un sucrier, un pot à lait venant de chez IKEA, et puis je me dirige vers la cuisine pour aller chercher la théière, quand, sur le seuil...

PATATRAS !

Tout le monde accourt et me retrouve debout, en train de retrouver péniblement mon équilibre, au milieu de tessons de toutes les tailles. Ma sœur s'extasie sur le fait que le sucrier ne se soit pas renversé et que le sucre soit resté à l'intérieur. Les petits ramassent les gâteaux. Darling va chercher un balais. Quand au Grand, il s'étonne :
— Qu'est-ce qui s'est passé ?
— Ben j'ai lâché le plateau, pardi !
— Mais tu l'as fait exprès ?

Bien sûr, je l'ai fait exprès pour avoir un prétexte pour retourner chez IKEA sans eux le weekend prochain.

(Crétin.)

dimanche 4 mai 2014

Vive les draisiennes !

Ce n'est que récemment que mon Grand a appris à faire du vélo. Après quelques années de tricycle, j'avais bien essayé de le lancer sur un vélo sans petites roues quand il avait quatre ou cinq ans, mais ça avait été un échec total. Trop peur, trop instable, pas assez motivé, et puis pas de bon endroit pour s'exercer, des parents pas en forme pour divers raisons... Bref, j'avais fini par abandonner.

Pour les Things, je m'étais promis que je ne commettrais pas la même erreur. Et au lieu de tricycles, à Noël 2012, je leur ai offert des draisiennes : vous savez, ces vélos sans pédales, où l'enfant avance en "courant" avec les pieds, un peu comme une trottinette avec une selle. Au début, le gamin pose un pied devant l'autre, prudemment ; mais au bout d'un moment, il découvre qu'il peut rouler bien plus vite qu'il ne peut courir, et il finit par lever les deux pieds à la fois. A ce stade, il a compris comment conserver l'équilibre, ce qui représente 60% de l'apprentissage du vélo. Avec un petit tour occasionnel sur un tricycle, il apprendra à pédaler, soit environ 30% de plus, mettons. Ne restera plus qu'à savoir freiner avec les freins du guidon, et à démarrer.

Pour leur anniversaire récent, j'ai acheté des vrais vélos (d'occasion, bien sûr) (ils n'y ont vu que du feu) aux Things, et je me suis empressée d'ôter les petites roues. Je les ai mis dessus une première fois au retour des vacances, et une deuxième fois hier matin. Résultat : en deux séances seulement, Miss Thing One roule déjà toute seule (il faut juste la soutenir au démarrage), et Mr Thing Two en prend le chemin, même s'il faut encore courir à côté de lui pour le rattraper au vol lorsqu'il perd (littéralement) les pédales. Quant aux draisiennes, que j'avais pris soin de prendre de deux tailles différentes, elles ont été "prêtées" au Filou.

Le moment où nous pourrons faire des balades en vélo tous ensemble se rapproche, donc. Plus qu'à convaincre Darling de s'y remettre. Malheureusement, il n'en a pas fait depuis longtemps, et redoute la reprise.
Je me demande si ça existe, une draisienne pour un vénérable monsieur de 1,90m ?

jeudi 1 mai 2014

Fête du travail

Pour fêter dignement le 1er mai, j'ai prétexté un retard de vingt pages sur mon planning de traduction (bon, d'accord, ce n'était pas complètement un prétexte, car je n'avais quasiment pas pu travailler mardi pour cause d'enfant convalescent), et je me suis lâchement enfuie de chez moi, abandonnant Darling et les mômes, pour aller travailler en paix ailleurs. Du coup, j'ai fait une bonne quinzaine de kilomètres à vélo, dont une partie dans la végétation, au lieu de rester enfermée entre quatre murs pour cause de pluie ; j'ai mangé un croissant accompagné d'un capuccino maison ; j'ai regardé des chouettes photos entre deux chapitres de traduction ; j'ai accompagné mon héroïne jusqu'au moment où elle commençait à tomber amoureuse (chic, chic !) ; et je me suis arrangée pour rater le déjeuner des petits monstres et pour rentrer à la maison alors qu'ils faisaient encore la sieste. Ce qui m'a même laissé le temps de faire des muffins au chocolat pour le goûter.

Le travail a du bon, parfois.