lundi 29 juillet 2013

Orages

Darling et le Grand s'en vont. Il faut une heure environ pour les conduire jusqu'à la gare ; si on part une heure et demie plus tôt, ça suffira donc largement, pas vrai ?
Vrai.
Sauf si un orage d'une violence rare nous oblige à conduire à 40 km/h même sur l'autoroute.
Résultat, nous sommes arrivés là-bas à 10h20. Pour prendre un train qui partait à 10h15.
Oui, mais... mais le train avait été pris sous l'orage, lui aussi.
Rarement ai-je été aussi contente d'apprendre qu'un train voyageait avec un quart d'heure de retard...

vendredi 26 juillet 2013

Repos au resto

Soirée au restaurant avec les enfants. Bilan : une grosse chute, un pipi-dans-la-culotte, un caca-par-terre-dans-les-toilettes, quinze piqûres de moustique, des assiettes de riz délaissées au profit des grissini, mon dessert disparu dans la bouche des petits, vingt courses pour rattraper in extremis un enfant en train de faire une bêtise, et quarante-douze cris en tous genre.
"Mais si, allons-y, avait dit Darling. Ça nous reposera, de ne pas avoir à préparer le repas ni faire la vaisselle..."

jeudi 25 juillet 2013

Nocturne

Jardin, quatre heures du matin. Je me balance doucement sur le hamac, un bébé dans les bras. J'entrevois la lune presque pleine à travers le feuillage. Une brise fraîche souffle, bien agréable après la chaleur étouffante de la journée. Franchement, si ça ne faisait pas deux heures que le Filou, fiévreux, n'arrive pas à dormir, j'apprécierais presque ce moment volé.

J'écoute les bruits de la nuit. Le vent dans les branches. Un chien qui aboie. Un coq en avance. Une cigale (ou est-ce un grillon ?) Tout un groupe de chouettes, ou de hiboux, ou les deux. Et puis cet oiseau, au loin, qui pousse un cri bizarre, très régulier, inlassablement...

Ah non, j'ai compris. C'est une alarme de voiture...

samedi 20 juillet 2013

Bien la peine...

J'étais venue en juin préparer le terrain, demander au voisin de vider MON garage et de retirer le tas de bois dans le jardin, demander à l'électricien de remettre la lumière dans les futures chambres d'amis (dans une dépendance), demander au plombier de remettre l'eau dans la salle de bain des chambres d'amis (c'est un minimum), demander à d'autres gens de m'apporter des meubles, demander à l'intendant de sécuriser la maison pour que mes gosses ne tombent pas dans une bouche d'égout ou par-dessus un muret, ce genre de choses.
Rien de tout cela n'a été fait. Rien.
Du coup ma voiture est dans le jardin, la bouche d'égout est recouverte par une vague planche, et mes amis vont loger dans des pièces sans lumière, ni eau, ni lit (sauf miracle auquel je travaille d'arrache-pied).
J'aurais dû téléphoner tous les jours pour connaître l'avancée des travaux. Malgré mon déménagement. Si j'avais eu le téléphone...

jeudi 18 juillet 2013

Deux jours fievreux

Deux jours de voyage, c'est beaucoup.
Mille kilomètres à conduire seule, c'est beaucoup.
Quatre enfants, c'est beaucoup.
38,7 de température deux heures avant de prendre le volant, c'est beaucoup. Peut-être même trop ?
(Je n'ai même pas osé l'avouer à ma mère... Mais ça y est, je suis arrivée à bon port, je n'en bouge plus pendant cinq semaines, et mon téléphone 3G fonctionne donc je peux même bloguer : la vie est belle !)

mercredi 17 juillet 2013

Fourmis

— Maman ! Y a au moins trente fourmis dans la salle de jeu !
Le genre de nouvelles qui fait plaisir quand on vient d'emménager, surtout à la veille d'un départ en vacances.
Darling est allé passé l'aspirateur. Trois minutes plus tard, c'était lui qui hurlait :
— Plus j'aspire, plus il y en a qui sortent de la rainure du parquet !
Au bout de dix minutes, l'aspirateur, en surchauffe, a rendu l'âme. Ah oui, c'était aussi ça que je voulais faire avant de partir : acheter un nouvel aspirateur.
Bon. Nous avons juste veillé à ne pas mettre de valises juste à cet endroit-là, nous avons vaguement aspergé le parquet d'un jet d'insecticide bio, et nous en sommes restés là. M'en fous. Demain, je pars.

— J'espère que ce ne sont pas des termites, conclut Darling, sinon, dans six semaines, tu risques d'avoir une mauvaise surprise en revenant...

lundi 15 juillet 2013

Derniers préparatifs de départ

Alors :
- J'ai commandé des lits pour la maison de vacances, qui arriveront sans doute après mes invités, mais c'est l'intention qui compte ;
- J'ai appelé mon assurance, qui m'a confirmé que j'étais bien assurée en cas de cambriolage, mais qu'il n'y avait rien à faire pour empêcher ledit cambriolage ;
- J'ai acheté des chaussures pour les trois petits, mais pas pour le Grand, alors que c'est la condition sine qua non pour que ma mère l'emmène en vacances ;
- J'ai trouvé le siège auto qui nous manquait, mais je n'ai pas pu aller le chercher car quand je suis arrivée à l'adresse donnée par la dame, je me suis rendu compte que j'avais oublié son numéro de téléphone, et qu'elle n'avait pas songé à me donner son nom, donc je dois y retourner ;
- J'ai fait plein de lessives, mais je n'ai pas pu tout faire sécher car malgré mes efforts, je ne trouve pas d'endroit où mettre un fil à linge dans le jardin, et le sèche-linge travaille à plein régime.
- J'ai fait la démarche pour la réexpédition du courrier à la Poste, mais elle ne sera effective que dans cinq jours.

Reste encore à :
- Contacter mon opérateur mobile pour que mon portable accepte de fonctionner à l'étranger, cette fois (j'ai eu une mauvaise surprise la dernière fois) ;
- Téléphoner à la copine qui doit nous loger à mi-chemin pour lui dire quel jour nous arrivons (ça me semble un minimum) ;
- Retourner dans mon vieil appart pour y vider le congélateur, prendre le courrier accumulé dans la boîte aux lettres, rapporter ce qui a été laissé accroché au mur, et surtout rapporté le vélo "oublié" par les déménageurs dans le local à vélo ;
- Faire les valises pour tout le monde, sachant que les trois quart des vêtements et choses à emporter sont encore en carton ;
- Ranger la maison, du moins les pièces auxquelles on peut accéder, et ramasser les 45 jouets et machins divers qui traînent dans le jardin.

Tout ça demain, car nous comptons partir mercredi matin.
Yapuka.


A part ça, ce matin, après six réveils nocturnes du Filou, je me suis découverte malade. 38,5 de fièvre, tremblements, nez bouché, sueurs, quasiment incapable de descendre l'escalier, tout ça.
— Ça, c'est ton corps qui te signale qu'il faut que tu te reposes ! me dit mon père adoptif.
— Oh, ce n'est rien ; va prendre un café et un doliprane, et ça ira mieux... me dit Darling.

dimanche 14 juillet 2013

Planning estival

Nous partons mercredi pour la maison de feu ma grand-mère où je passe l'été chaque année, en laissant dans ma nouvelle maison 97 cartons de livres encore à défaire (sur 102 au total), une salle de bain où on peut à peine circuler, une cuisine où on peut à peine cuisiner, une chambre où on peut à peine atteindre le lit pour se coucher, et je ne vous parle même pas du reste (ah, et probablement un rat crevé quelque part dans la cave, mais je n'arrive pas à le trouver).
N'empêche que je suis bien contente d'aller là-bas. Pour ne pas rester en tête-à-tête-à-tête-à-tête avec mes gamins et commettre un triple infanticide, j'ai lancé tout plein d'invitations. Du coup, ça donne :

Nous y allons tous les six le 17, Y. arrive le 24, Darling et le Grand repartent le 29, Y. repart le 5, N. arrive le 6 avec mari et enfant, P. arrive le 8, A. arrive le 10 avec son cheuri, N. et sa famille repartent le 11, le cheuri de A. repart le 14, P. repart le 15, ma mère arrive le 17 avec son mari, ma petite sœur et le Grand récupéré au passage, son mari repart le 19, A. repart le 20 ou le 21, et puis ma mère, moi et les cinq gamins levons l'ancre le 23.

J'espère que je ne me suis pas trompée. Mais si j'ai oublié quelqu'un, pas de panique, on montera des tentes dans le jardin...

Vous me faites c...

Repas. J'essaie de manger une bouchée entre une cuillerée à droite, une à gauche, un "Ze veux de l'eau, z'ai foif !" devant. Je m'énerve :
— Ah, mais vous me faites suer !
Et Miss Thing One, probablement soucieuse à l'idée que sa maman ne s'exprime pas correctement, de me corriger :
— Non, vous me faites chier !
...
On va dire que c'est la faute à la crèche.

vendredi 12 juillet 2013

Remerciements

Après les préparatifs du déménagement, le déménagement, les suites du déménagement, je profite du fait qu'on m'a enfin raccordée ce matin à Internet (pas encore au téléphone, mais ça va venir, on y croit), pour remercier, dans le désordre :
- Darling, qui a su supporter mes crises de nerfs, mon stress et mes colères sans se départir de son flegme, son calme, son imperturbabilité, bref, qui est resté égal à lui-même dans le dosage de son activité et de ses efforts ;
- mes enfants, grâce à qui j'ai découvert qu'on pouvait repousser toujours plus loin les limites de l'épuisement moral et physique, de jour comme de nuit ;
- les déménageurs, si professionnels dans leur manière de poser des cartons en tas instable dans le désordre au beau milieu des pièces ;
- toute l'équipe de Numéricable, soit les 17 personnes différentes auxquelles je me suis adressée en une semaine, pour leurs efforts conjugués visant de toute évidence à m'enseigner la patience ;
- les éditeurs pour leur compréhension face à cette situation difficile, et pour m'avoir accordé des délais supplémentaires (deux jours de plus pour relire deux jeux d'épreuves différents) ;
- et surtout ma mère, sans laquelle je serais morte pendant ces quelques jours, outre à ne pas être née il y a quelques dizaines d'années.
(Non non, inutile de relire la phrase pour y découvrir un sens caché, le dernier remerciement est vraiment sincère.)

Dès que j'ai une minute, je vous raconte.
(Jamais, donc.)

samedi 6 juillet 2013

Participes passés

Déménagé.
Tout emballé.
Épuisée.
Déconnectée : numéricable pas passé.
Très fâchée. Mais trop occupée. Pas râlé.
A bientôt, j'espère...

mardi 2 juillet 2013

Je suis charrette (ou brouette ?)

Jamais, jamais, jamais je n'aurais dû accepter ce dernier documentaire à traduire avant mon déménagement. Cela dit, j'apprends plein de choses sur les engins les plus étonnants qui existent. Saviez-vous que la chasse d'eau avait été inventée au XVIe siècle pour la reine Elizabeth I ? Que la limousine la plus longue mesure 30 mètres, ce qui ne doit pas être très pratique pour tourner ? Qu'il existe – en vente sur Amazon, si ça vous intéresse – un réveil faisant plus de bruit qu'une perceuse et faisant vibrer l'oreiller, pour ceux qui ont du mal à se lever le matin ? Qu'une machine à laver peut facilement passer plus d'un an à faire des lessives, en temps cumulé (dont la mienne, j'ai fait le calcul) ?
Cela dit, c'est en cherchant des renseignements sur les premières brouettes chinoises que j'ai eu le plus de surprises avec Google...

lundi 1 juillet 2013

Trois fois rien

Plus que trois jours avant le déménagement.
Trois enfants malades en même temps. Trois bouteilles de doliprane écoulées en quelques jours. Trois aller-retours à la crèche depuis ce matin, dont un pour aller récupérer à midi la gamine qui allait encore plus mal que les autres.
Encore trois pièces entièrement à mettre en cartons, dont la cuisine et ses trois tonnes d'ustensiles de toutes les tailles et de toutes les formes. Et plus que trois paquets de carton.
Une nuit de trois heures de sommeil, un record, qui s'ajoute à toutes les autres nuits affreuses depuis trois semaines (au moins).
Trois doubles pages de mon documentaire à traduire encore.

Avec tout ça, il est bientôt trois heures... Et si j'allais déjeuner, maintenant que la gamine dort enfin ?