vendredi 2 août 2013

Double journée de travail (inversée)

Dix heures du soir. Je viens de coucher les gosses. C'est la fin d'une journée remplie de bruits, de cris, de corvées, de responsabilités, de fatigue. Une demi-heure pour prendre une douche, ranger la maison, faire la vaisselle. A onze heures et demie, je me coucherai et je commencerai une nuit remplie de cauchemars, de soifs nocturnes, de chutes du lit, de piqûres de moustiques, voire de fièvre à 40,2° et de vomissements (mais plus de crises d'asthme ni d'hypoglycémie depuis le départ du Grand et de Darling).

Il me reste une heure. Je prends un verre ? Je lis ? Je téléphone à quelqu'un ? Je regarde les étoiles ?

Non : comme pendant la sieste, je bosse sur cette traduction de 400 pages à faire pour fin septembre et que je n'aurais jamais dû accepter...

(Oui, je sais. Mais vous feriez quoi, vous, si une éditrice vous disait "Tiens, une auteure connue, une série de trois ou quatre volumes, 8000 euros chacun, ça te va ?" Vous lui parleriez déménagement et vacances ?)

lundi 29 juillet 2013

Orages

Darling et le Grand s'en vont. Il faut une heure environ pour les conduire jusqu'à la gare ; si on part une heure et demie plus tôt, ça suffira donc largement, pas vrai ?
Vrai.
Sauf si un orage d'une violence rare nous oblige à conduire à 40 km/h même sur l'autoroute.
Résultat, nous sommes arrivés là-bas à 10h20. Pour prendre un train qui partait à 10h15.
Oui, mais... mais le train avait été pris sous l'orage, lui aussi.
Rarement ai-je été aussi contente d'apprendre qu'un train voyageait avec un quart d'heure de retard...

vendredi 26 juillet 2013

Repos au resto

Soirée au restaurant avec les enfants. Bilan : une grosse chute, un pipi-dans-la-culotte, un caca-par-terre-dans-les-toilettes, quinze piqûres de moustique, des assiettes de riz délaissées au profit des grissini, mon dessert disparu dans la bouche des petits, vingt courses pour rattraper in extremis un enfant en train de faire une bêtise, et quarante-douze cris en tous genre.
"Mais si, allons-y, avait dit Darling. Ça nous reposera, de ne pas avoir à préparer le repas ni faire la vaisselle..."

jeudi 25 juillet 2013

Nocturne

Jardin, quatre heures du matin. Je me balance doucement sur le hamac, un bébé dans les bras. J'entrevois la lune presque pleine à travers le feuillage. Une brise fraîche souffle, bien agréable après la chaleur étouffante de la journée. Franchement, si ça ne faisait pas deux heures que le Filou, fiévreux, n'arrive pas à dormir, j'apprécierais presque ce moment volé.

J'écoute les bruits de la nuit. Le vent dans les branches. Un chien qui aboie. Un coq en avance. Une cigale (ou est-ce un grillon ?) Tout un groupe de chouettes, ou de hiboux, ou les deux. Et puis cet oiseau, au loin, qui pousse un cri bizarre, très régulier, inlassablement...

Ah non, j'ai compris. C'est une alarme de voiture...

samedi 20 juillet 2013

Bien la peine...

J'étais venue en juin préparer le terrain, demander au voisin de vider MON garage et de retirer le tas de bois dans le jardin, demander à l'électricien de remettre la lumière dans les futures chambres d'amis (dans une dépendance), demander au plombier de remettre l'eau dans la salle de bain des chambres d'amis (c'est un minimum), demander à d'autres gens de m'apporter des meubles, demander à l'intendant de sécuriser la maison pour que mes gosses ne tombent pas dans une bouche d'égout ou par-dessus un muret, ce genre de choses.
Rien de tout cela n'a été fait. Rien.
Du coup ma voiture est dans le jardin, la bouche d'égout est recouverte par une vague planche, et mes amis vont loger dans des pièces sans lumière, ni eau, ni lit (sauf miracle auquel je travaille d'arrache-pied).
J'aurais dû téléphoner tous les jours pour connaître l'avancée des travaux. Malgré mon déménagement. Si j'avais eu le téléphone...

jeudi 18 juillet 2013

Deux jours fievreux

Deux jours de voyage, c'est beaucoup.
Mille kilomètres à conduire seule, c'est beaucoup.
Quatre enfants, c'est beaucoup.
38,7 de température deux heures avant de prendre le volant, c'est beaucoup. Peut-être même trop ?
(Je n'ai même pas osé l'avouer à ma mère... Mais ça y est, je suis arrivée à bon port, je n'en bouge plus pendant cinq semaines, et mon téléphone 3G fonctionne donc je peux même bloguer : la vie est belle !)

mercredi 17 juillet 2013

Fourmis

— Maman ! Y a au moins trente fourmis dans la salle de jeu !
Le genre de nouvelles qui fait plaisir quand on vient d'emménager, surtout à la veille d'un départ en vacances.
Darling est allé passé l'aspirateur. Trois minutes plus tard, c'était lui qui hurlait :
— Plus j'aspire, plus il y en a qui sortent de la rainure du parquet !
Au bout de dix minutes, l'aspirateur, en surchauffe, a rendu l'âme. Ah oui, c'était aussi ça que je voulais faire avant de partir : acheter un nouvel aspirateur.
Bon. Nous avons juste veillé à ne pas mettre de valises juste à cet endroit-là, nous avons vaguement aspergé le parquet d'un jet d'insecticide bio, et nous en sommes restés là. M'en fous. Demain, je pars.

— J'espère que ce ne sont pas des termites, conclut Darling, sinon, dans six semaines, tu risques d'avoir une mauvaise surprise en revenant...