10h et quelques du soir. Je bosse. Je suis très concentrée sur ma traduction (mon hérote, comme dit Miss Thing One encouragée par le Grand, vient de tomber de son dragon et de dégainer son épée magique) (ah oui, c'est de la grande littérature). Juste vaguement gênée par les cris et les rires des gosses des voisins du dessus, qui ne cessent de chahuter. Tout de même, à dix heures et demi, je me demande pourquoi les voisins ne les couchent pas, ces mômes...
Il m'a encore fallu dix bonnes minutes pour réaliser que dans cette maison de campagne, il n'y avait PAS de voisins du dessus.
(Vivement que les Things retrouvent leurs chambres respectives !)
Ah? Parce que dans votre pavillon de banlieue y a des voisins du dessus??
RépondreSupprimerdans lez pavillon tout neuf peut-être pas, mais dans l'ancien appart oui, et les habitudes ont la vie dure ...
RépondreSupprimerlol, ça arrive souvent aux mamans ce genre de rémanences, il parait ...
*le
SupprimerMême réflexe que Clo : dans ta belle et grande maison bourgeoise de banlieue, quand tu entends du chahut au-dessus, ce ne sont pas les voisins non plus...
RépondreSupprimerVous avez raison, c'était une réminiscence de mon ancien appart, pas de ma maison de banlieue.
RépondreSupprimer