lundi 27 juillet 2015

Quatre heures (ou presque)

J'ai appris aux Things à lire l'heure... la plus importante : celle du goûter. Aujourd'hui, une fois de plus, je leur ordonne de ne pas faire de bruit pendant que le Filou dort et que j'essaie moi-même de combattre ma somnolence pour avancer ma traduction :
— Quand la petite aiguille sera sur le 4 et que la grande sera en haut, ce sera l'heure de la glace, dis-je en déposant un réveil dans leur chambre.
Une minute plus tard, Mr Thing Two vient me voir, tout content :
— Regarde, maman, ça y est, la grande aiguille est en haut ! J'ai tourné la petite roue derrière le réveil, et ça a marché !
Imparable.

3 commentaires:

  1. zut! je viens de réveiller mon homme en éclatant de rire à la lecture de ce post.Faut dire dire que Mr Thing maitre du temps , je m'y attendais pas. Astucieux ce gamin ! ce doit être les glaces.

    RépondreSupprimer
  2. Aha! Il a du Ficelle en lui ce garçon. Propose-lui un baromètre maintenant.

    RépondreSupprimer
  3. Eh ben, en voilà un qui ira loin !

    RépondreSupprimer